Street Names in Singapore| முக்கிய நபர்கள், கலாச்சார சின்னங்கள், பூக்கள் மற்றும் சிறப்பு அடையாளங்கள் வரை, ஒவ்வொரு சிங்கப்பூர் தெருவின் பெயருக்கும் ஒரு கதை சொல்ல வேண்டும்.
அடுத்த முறை நீங்கள் அந்த வீதியில் உலா வரும்போது, தெருக்களை முற்றிலும் மாறுபட்ட கண்ணோட்டத்தில் பார்ப்பீர்கள்.
எவ்வாறாயினும், உள்ளூர்வாசிகள் எப்போதும் இந்த பெயர்களை எடுத்துக்கொள்வதில்லை. மாறாக, இந்தப் பகுதிகளில் பொதுவாக நடைபெறும் அடையாளங்கள் அல்லது செயல்பாடுகளைப் பயன்படுத்தி அவர்கள் தங்கள் சொந்த தெருப் பெயர்களைக் கொண்டு வந்தனர்.
உதாரணமாக சைனாடவுனை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள். சீனர்கள் அதை牛车水( niucheshui ) என்றும் மலாய்க்காரர்கள் Kereta Ayer என்றும் அழைத்தனர். 1800 களில் இப்பகுதிக்கு நன்னீர் கொண்டு செல்லப் பயன்படுத்தப்பட்ட காளை வண்டிகளைக் குறிக்கும் வகையில், “மாட்டுவண்டி தண்ணீர்” என்று இதன் பொருள்.
1880 களில், முனிசிபல் கவுன்சில், தெருக்களுக்கு முக்கிய அதிகாரிகள் மற்றும் முக்கிய பிரிட்டிஷ் பிரமுகர்களின் பெயரை வைத்தது.
40 தெரு பெயர்கள் நகராட்சி அதிகாரிகளுக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்டன. எடுத்துக்காட்டாக கோல்மன் தெரு, பிக்கரிங் தெரு, ஆல்பர்ட் தெரு, கிளைவ் தெரு, குயின் தெரு ஆகியவற்றை கூறலாம்.
2009 ஆம் ஆண்டில், நமது தேசிய கீதத்தை இயற்றியவருக்கு அஞ்சலி செலுத்தும் வகையில், புதிய கலைப் பள்ளிக்குச் செல்லும் தெருவுக்கு ஜுபிர் சைட் டிரைவ் என்று பெயரிடப்பட்டது.
பெயர்களை வைப்பது யார்?
1967ல், சிங்கப்பூர் சுதந்திரம் அடைந்த சிறிது நேரத்திலேயே, சாலைகள் மற்றும் தெருக்களுக்கு பெயர் சூட்டுவதற்கான ஆலோசனைக் குழு அமைக்கப்பட்டது. பல ஆண்டுகளாக பெயர் மாற்றம் செய்யப்பட்ட பிறகு, தெரு மற்றும் கட்டிட பெயர்கள் வாரியம் (SBNB) 2003 இல் நிறுவப்பட்டது.
நகர்ப்புற மறுசீரமைப்பு ஆணையம் (URA) 2010 இல் SBNB இன் செயலகப் பாத்திரத்தை அதிகாரப்பூர்வமாக ஏற்றுக்கொண்டது. மேலும் சிங்கப்பூரின் வெவ்வேறு பகுதிகளின் பாரம்பரியத்தை மதிக்கும் வகையில் எங்கள் தெருக்களுக்கு பொருத்தமான பெயர்களை வழங்கும் பொறுப்பை இப்போது கொண்டுள்ளது.